-
1 cari
cari -
2 cari
cari harcamalar laufende Kosten pl;cari hesap Girokonto n -
3 cari
laufend; ( yürürlükte olan) gültig -
4 cari
а1) теку́щийcari — ау теку́щий ме́сяц
cari gider ödenekleri — ассигнова́ния на теку́щие расхо́ды
cari hesap, hesabi cari — фин. контокорре́нт, контокорре́нтный (теку́щий) счёт
2) прото́чный, теку́чийmai cari — прото́чная вода́
3) существу́ющий, де́йствующийcari kanun — де́йствующий зако́н
cari para — де́ньги, находя́щиеся в обраще́нии
aramızda cari usule göre — согла́сно при́нятому у нас спо́собу (поря́дку)
hükmü cari kalır — юр. остаю́щийся в си́ле (о приговоре и т. п.)
nizamı cari — существу́ющий поря́док
□
olmak — существова́ть, де́йствовать; соблюда́ться; быть в обраще́нии (о деньгах)□
memlekette bu kanunun hükmü hâlâ caridir — э́тот зако́н в стране́ всё ещё де́йствует -
5 cari
теку́щий* * *1) теку́щийcari ay — теку́щий ме́сяц
cari gider ödenekler — ассигнова́ния на теку́щие расхо́ды
cari hesap — фин. контокорре́нт, контокорре́нтный / теку́щий счёт
2) существу́ющий, де́йствующийcari kanun — де́йствующий зако́н
cari para — де́ньги, находя́щиеся в обраще́нии
hüküm cari kalır — юр. [его́] пригово́р остаётся в си́ле
-
6 cari
агымдагы -
7 cari
adj. current, running, prevailing, ruling -
8 cari
Hazırki; indiki -
9 cari
آنيدائردارجذائعراهنسائدسائرسيالشائعشهيرمتداولمشتهر -
10 cari
1. آني [آنِيّ]Anlamı: olagelen, geçen, yürürlükte olan2. دائر [دائِر]Anlamı: olagelen, geçen, yürürlükte olan3. دارج [دَارِج]Anlamı: olagelen, geçen, yürürlükte olan4. دارج [دارِج]Anlamı: olagelen, geçen, yürürlükte olan5. ذائع [ذائِع]Anlamı: olagelen, geçen, yürürlükte olan6. راهن [راهِن]Anlamı: olagelen, geçen, yürürlükte olan7. سائد [سائِد]Anlamı: olagelen, geçen, yürürlükte olan8. سائر [سائِر]Anlamı: olagelen, geçen, yürürlükte olan9. سيال [سَيَّال]Anlamı: olagelen, geçen, yürürlükte olan10. شائع [شائع]Anlamı: olagelen, geçen, yürürlükte olan11. متداول [مُتَدَاوَل]Anlamı: olagelen, geçen, yürürlükte olan12. مشتهر [مُشْتَهِر]Anlamı: olagelen, geçen, yürürlükte olan -
11 cari
"current, in force; flowing, running" -
12 cari
"1.current, in force, valid. 2. flowing, running; moving. - fiyat current price. - hesap current account." -
13 cari hesap
fin Kontokorrent nt -
14 cari işlemler hesabı
wirtsch Leistungsbilanz f -
15 cari varlıklar
-
16 cari fiyat
n. current price, ruling price, quotation--------cari fiyat (borsa)n. average -
17 cari hesap
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > cari hesap
-
18 cari masraflar
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > cari masraflar
-
19 cari aktifler
n. liquidity -
20 cari hesap
n. running account, current account
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cari — cari … Dictionnaire des rimes
CARI — Logo de CARI Dates clés 2004, création de la société Personnages clés Georges Dao … Wikipédia en Français
cari — → curry cari, carri, carry, cary, kari n. m. d1./d Syn. de curry (sens 1). d2./d Plat de viande, de poisson ou d oeufs, dont la sauce comprend des tomates, de l ail, des oignons, de la poudre de curcuma, etc. Syn. curry. d3./d Par ext. (Réunion)… … Encyclopédie Universelle
cari — (del mapuche «cari», verde) 1 (Hispam.) m. *Zarzamora (planta rosácea). 2 (aplicado en aposición) De *color pardo: ‘Manta cari’. 3 (Chi.) *Planta de pimienta de la India. * * * cari. (Del mapuche cari, verde). adj. rur. Arg. De color pardo o… … Enciclopedia Universal
Carì — ist ein alpiner Ferienort im Kanton Tessin in der Schweiz. Die Ortschaft hat sich aus einem früheren Maiensäss von Campello entwickelt. Auf alten Karten war der Ort mit Monte Carico bezeichnet. Carì liegt im Valle Leventina und ist ganzjährig von … Deutsch Wikipedia
cari — (Del mapuche cari, verde). adj. rur. Arg. De color pardo o plomizo. Manta cari … Diccionario de la lengua española
cari — cari·ban; vi·cari·ism; … English syllables
cari — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Origen: Argentina, Chile. De color pardo o plomizo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cari — sif. <ər.> 1. klas. Cərəyan edən, axan, axıcı. Cari etmək – axıtmaq. Gülab vurma üzə, etmə göz yaşın cari; Gözüm çıxar, o gül üstündə şəbnəm istəmərəm. S. Ə. Ş.. Gözümdə cari edib əşki həm rəvan getmə! X. N.. Cari olmaq – 1) axmaq, tökülmək … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
cari — sf., Ar. cārī 1) Geçerli olan, yürürlükte olan Memlekette bu konunun hükmü hâlâ caridir. 2) Akan Birleşik Sözler cari gider cari hesap cari kur cari masraf cari para cari ücret … Çağatay Osmanlı Sözlük
Cari — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cari peut désigner : Le curry, une épice le carry, plat traditionnel de la cuisine réunionnaise l entreprise de BTP, CARI (entreprise). Catégorie :… … Wikipédia en Français